Cele mai recente stiri


Cele mai citite stiri


Ultimele cautari


TRADUCEREA in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCEREA

Facebook, gafa la traducere. Carui presedinte i-a spus "Domnul Toaleta"

publicat 2020-01-19 14:02:51 (ProTV)
Facebook, gafa la traducere. Carui presedinte i-a spus Facebook si-a cerut scuze pentru TRADUCEREA gresita din birmana în engleza a numelui presedintelui Chinei, Xi Jinping, care a aparut în transcrierea automata drept 'Mr. Shithole' (Domnul Toaleta), relateaza EFE. ...continuare.

Facebook a comis gafa: a facut o traducere vulgara, incurcand numele liderului chinez, Xiu Jingping

publicat 2020-01-19 09:47:52 (Romania-TV)
Facebook a comis gafa: a facut o traducere vulgara, incurcand numele liderului chinez, Xiu Jingping Eroarea a fost descoperita in a doua zi a vizitei presedintelui chinez in Myanmar, unde Xi si conducatoarea birmana Aung San Suu Kyi au semnat numeroase acorduri cu privire la planuri de infrastructura sustinute de Beijing. Un comunicat pe pagina de Facebook a lui Suu Kyi era plin de referiri la... ...continuare.

Un politist a fost SALTAT de propriii colegi. Ar fi dat spargeri in Germania

publicat 2020-01-12 11:17:52 (Money.ro)
Un politist a fost SALTAT de propriii colegi. Ar fi dat spargeri in Germania Este decizia luata de judecatorii Curtii de Apel Craiova, care au cerut TRADUCEREA in limba romana a mandatului european de arestare pe numele sau. Barbatul de 35 de ani a fost ridicat, vineri seara, de politistii Serviciului de Investigatii Criminale... ...continuare.

Politistul din Targu-Jiu, ridicat de colegi pentru un dosar de furt in Germania, lasat in libertate

publicat 2020-01-11 23:02:52 (Mediafax)
Politistul din Targu-Jiu, ridicat de colegi pentru un dosar de furt in Germania, lasat in libertate Agentul din cadrul Politiei Targu-Jiu, in cazul caruia a fost emis un mandat european de arestare privind un dosar de furt in Germania, va ramane in Romania, in libertate, pana in 23 ianuarie, au decis, sambata,judecatorii Curtii de Apel Craiova,care au cerut ...continuare.

Un artist iranian din SUA, despre cum sa fii si impotriva "despotismului lui Trump si intimidarilor Americii", si impotriva guvernului de la Teheran

publicat 2020-01-11 07:02:52 (Libertatea)
Un artist iranian din SUA, despre cum sa fii si impotriva Nima Dehghani, 33 de ani, este un artist iranian multidisciplinar, stabilit in prezent in San Francisco. Acesta descrie pe larg pentru publicul ziarului Libertatea tumultul acestor zile si incercarile sale la nivel uman. Artistul a raspuns intrebarilor in limba persana, iar Adela Chiru a facut... ...continuare.

Jonathan Coe, laureat al Costa Book Award 2019 pentru romanul "Middle England"

publicat 2020-01-07 16:00:04 (Dilema-Veche)
Jonathan Coe, laureat al Costa Book Award 2019 pentru romanul Romanul „Middle England” de Jonathan Coe, care va aparea în colectia „Biblioteca Polirom”, în TRADUCEREA lui Radu Paraschivescu, a primit prestigiosul Costa Book Award 2019, fiind considerat de catre juriu... ...continuare.

Astrofizicianul Martin Rees, despre viitorul omenirii

publicat 2019-12-15 15:00:05 (Dilema-Veche)
Astrofizicianul Martin Rees, despre viitorul omenirii Editura Polirom anunta aparitia in librarii a volumului Despre viitor. Perspectivele umanitatii, de Martin Rees, cistigatorul titlului "Astronomer Royal" in 1995, in TRADUCEREA lui Stefan Bolea.In Despre viitor. Perspectivele umanitatii, o carte pe cit de... ...continuare.

Ion Iliescu, acuzatii dupa interviul dat agentiei TASS: TRADUCEREA a distorsionat sensul unor afirmatii facute de mine

publicat 2019-12-10 16:30:03 (Antena3)
Ion Iliescu, acuzatii dupa interviul dat agentiei TASS: <span style='background:#EDF514'>TRADUCEREA</span> a distorsionat sensul unor afirmatii facute de mine Fostul presedinte sustine ca o parte dintre afirmatiile sale au fost alterate de traducerile succesive. ...continuare.

Legatura nestiuta dintre Madalin Voicu si Irina Margareta Nistor. "Au supravietuit doar doi copii!"

publicat 2019-12-09 14:15:07 (Libertatea)
Legatura nestiuta dintre Madalin Voicu si Irina Margareta Nistor. Doua personalitati nascute in anii ʼ50, la 5 ani diferenta, una cu o cariera in muzica si politica, cealalta, in critica – si, neoficial, TRADUCEREA – de film sunt legate inca din maternitate de un amanunt ce avea sa faca, pentru una dintre... ...continuare.

Carte noua de Malala Yousafzai, laureata Premiului Nobel pentru Pace, la Polirom

publicat 2019-12-04 16:30:05 (Dilema-Veche)
Carte noua de Malala Yousafzai, laureata Premiului Nobel pentru Pace, la Polirom Editura Polirom anunta aparitia in librarii a volumului Suntem dezradacinate. Calatoria mea si povestile altor fete refugiate din toata lumea, de Malala Yousafzai, laureata Premiului Nobel pentru Pace 2014, in TRADUCEREA Biancai Alecu.In acest nou volum,... ...continuare.

Lucian Dan Teodorovici, primul roman nominalizat la prestigiosul premiu literar International Dublin Literary Award

publicat 2019-11-12 15:45:09 (Libertatea)
Lucian Dan Teodorovici, primul roman nominalizat la prestigiosul premiu literar International Dublin Literary Award Lucian Dan Teodorovici este primul scriitor roman aflat printre nominalizatii unuia dintre cele mai prestigioase premii literare ale lumii - International Dublin Literary Award. Teodorovici a fost nominalizat cu TRADUCEREA in engleza a romanului Matei... ...continuare.

Volumul de memorii al actorului premiat cu Oscar Michael Caine, lansat la Nemira, contine un fragment in premiera

publicat 2019-11-04 13:00:16 (Mediafax)
Volumul de memorii al actorului premiat cu Oscar Michael Caine, lansat la Nemira, contine un fragment in premiera Volumul de memorii al actorului premiat cu Oscar Michael Caine, "Arta de a asculta si alte lectii de viata", va fi lansat in colectia Yorick de arte ale spectacolului a editurii Nemira, in TRADUCEREA Irinei Cerchia, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX. ...continuare.

O carte pe zi: Patru poeti britanici in romana, in TRADUCEREA Lidiei Vianu

publicat 2019-10-25 09:30:15 (Mediafax)
O carte pe zi: Patru poeti britanici in romana, in <span style='background:#EDF514'>TRADUCEREA</span> Lidiei Vianu Putini vor fi auzit de ispravile literare pe care le-am semnalat ieri si vom continua s-o facem si astazi in aceasta rubrica, dar toate merita intreaga noastra atentie. ...continuare.

TRADUCEREA Lidiei Vianu">O carte pe zi: "Cinci poeti romani in engleza", in TRADUCEREA Lidiei Vianu

publicat 2019-10-24 09:15:13 (Mediafax)
O carte pe zi: TRADUCEREA Lidiei Vianu"> Putini vor fi auzit de ispravile literare pe care le vom semnala in aceasta rubrica astazi si maine, care merita intreaga noastra atentie. ...continuare.