Cele mai recente stiri


Cele mai citite stiri


Ultimele cautari


TRADUCEREA in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCEREA

O romanca spune ca a fost chemata sa traduca intr-un spital din Franta fara sa fie anuntata ca pacientul are coronavirus

publicat 2020-06-17 21:31:53 (Libertatea)
O romanca spune ca a fost chemata sa traduca intr-un spital din Franta fara sa fie anuntata ca pacientul are coronavirus O romanca a semnalat pe Facebook faptul ca a fost chemata pentru o traducere la un spital din Toulouse „fara sa mi se spuna ca pacientul are coronavirus” si ca „spitalul nu a respectat protocolul”, deoarece ar fi trebuit sa faca ...continuare.

Marea tacere

publicat 2020-06-16 13:45:06 (Dilema-Veche)
Marea tacere Povestirea face parte din volumul Exalare aflat în curs de aparitie, în TRADUCEREA lui Mihai-Dan Pavelescu, la Editura Nemira. ...continuare.

"Discursul extremist al lui Viktor Orban", publicat de MTI: "Occidentul a violat granitele"

publicat 2020-06-08 12:16:59 (ProTV)
Agentia maghiara de presa MTI a prezentat, luni, TRADUCEREA oficiala în limba româna a discursului festiv, ”de centenar”, rostit de prim-ministrul Viktor Orbán în data de 6 iunie, în orasul... ...continuare.

Negresa cinta blues

publicat 2020-06-05 19:15:05 (Dilema-Veche)
Negresa cinta blues Va prezentam un fragment din biografia Lady Sings the Blues de Billie Holiday & William Dufty, aparuta recent la Editura Nemira, în colectia „Yorick”, în TRADUCEREA Ruxandrei Toma. ...continuare.

Premiera editoriala: "O viata aminata. Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz" de Dita Kraus

publicat 2020-05-30 19:15:05 (Dilema-Veche)
Premiera editoriala: Dilema veche va prezinta un fragment din volumul O viata amînata. Memoriile bibliotecarei de la Auschwitz de Dita Kraus, aparut recent la Editura Polirom, în TRADUCEREA lui Dan Sociu. ...continuare.

Tanarul care traduce discursurile lui Marcel Vela marturiseste ca se confrunta cu cateva probleme. "E greu dar trebuie sa ma descurc"

publicat 2020-04-25 18:01:58 (Romania-TV)
Tanarul care traduce discursurile lui Marcel Vela marturiseste ca se confrunta cu cateva probleme. "E greu dar trebuie sa ma descurc" Totusi, el stie ca misiunea sa este importanta, pentru ca se adreseaza unui public de 23.000 de romani cu deficiente de auz.  "Primesc informatiile in acelasi timp cu telespectatorii si trebuie sa ma descurc. TRADUCEREA are un grad mai mare de dificultate,... ...continuare.

Olivia Steer a reactionat dupa ce jucatorul de tenis Novak Djokovic a spus ca se opune vaccinarii obligatorii impotriva coronavirusului

publicat 2020-04-21 16:47:04 (Romania-TV)
Olivia Steer a reactionat dupa ce jucatorul de tenis Novak Djokovic a spus ca se opune vaccinarii obligatorii impotriva coronavirusului "Pun TRADUCEREA titlului de articol, aparut in News 18 - Sports, pentru cei care nu stiu engleza bine si las linkul aici, pentru mai multe informatii (traductibile cu Google Translate): Djokovic este impotriva vaccinarii obligatorii", a postat Olivia Steer... ...continuare.

Francezii raspund la o intrebarea FUNDAMENTALA: Izolarea, un remediu mai rau decat raul?

publicat 2020-04-08 17:47:08 (Money.ro)
Francezii raspund la o intrebarea FUNDAMENTALA: Izolarea, un remediu mai rau decat raul? Rene Girard a incercat, intr-un text publicat in Le Figaro sa raspunda la intrebarea "Izolarea, un remediu mai rau decat raul?" Conform acestuia COVID 19 nu va bulversa statistica mondiala a mortalitatii. Decesele provocate de Covid-19 vor depasi o suta de mii de persoane in lume. Asta inseamna... ...continuare.

Avanpremiera editoriala: California

publicat 2020-04-06 18:30:14 (Dilema-Veche)
Avanpremiera editoriala: California Textul de fata reprezinta introducerea noului numar al antologiei „Freeman’s: Cele mai bune texte noi despre California”, aflat în curs de aparitie, în TRADUCEREA Ancai Dumitrescu, la editura Black Button Books. ...continuare.