Cele mai recente stiri

ZF IT Generation. Mihaela Onofrei, CEO & cofondator, Apollo AI - un start-up din Iasi care dezvolta solutii bazate pe AI pentru sanatate: Suntem in discutii cu un fond de investitii pentru o finantare ZF IT Generation. Mihaela Onofrei, CEO & cofondator, Apollo AI - un start-up din Iasi care dezvolta solutii bazate pe AI pentru sanatate: Suntem in discutii cu un fond de investitii pentru o finantare ZF Live. Alexandru Nazare, senator PNL si fost ministru de finante: Avem o initiativa de lege pentru disciplina bugetara. Este nevoie de o monitorizare mult mai buna a bugetului ZF Live. Alexandru Nazare, senator PNL si fost ministru de finante: Avem o initiativa de lege pentru disciplina bugetara. Este nevoie de o monitorizare mult mai buna a bugetului Declaratii neasteptate ale Rihannei dupa ce a devenit mama a doi copii. Declaratii neasteptate ale Rihannei dupa ce a devenit mama a doi copii. "Eram doar in halate, pijamale si trening" Barbat mort la bordul unui avion la scurt timp de la decolare. Sotia sa, care nu se afla langa el, nu stia ce se intampla Barbat mort la bordul unui avion la scurt timp de la decolare. Sotia sa, care nu se afla langa el, nu stia ce se intampla Misterul mortii micutului Emile se adanceste. Localnicii au o teorie inspaimantatoare cu privire la decesul copilului Misterul mortii micutului Emile se adanceste. Localnicii au o teorie inspaimantatoare cu privire la decesul copilului Un elev si-a batut colegii cu un ciocan in timp ce dormeau, intr-un internat al unei scoli din Anglia Un elev si-a batut colegii cu un ciocan in timp ce dormeau, intr-un internat al unei scoli din Anglia Un pensionar a murit din cauza coronavirusului la 613 zile de la infectare. Virusul a suferit 50 de mutatii in acest timp Un pensionar a murit din cauza coronavirusului la 613 zile de la infectare. Virusul a suferit 50 de mutatii in acest timp Doua fetite de 6 si 11 ani au fost injunghiate in apropierea scolii, in Franta. Agresorul a fost arestat Doua fetite de 6 si 11 ani au fost injunghiate in apropierea scolii, in Franta. Agresorul a fost arestat FMI: FMI: "Imigratia este un element cheie in rezilienta economiilor" Prognoza: in partea a doua a primaverii temperaturile medii vor fi normale pentru aceasta perioada Prognoza: in partea a doua a primaverii temperaturile medii vor fi normale pentru aceasta perioada

Cele mai citite stiri

Musetelul, izvor de sanatate. Aceasta planta a fost apreciata inca din cele mai vechi timpuri pentru proprietatile sale vindecatoare Musetelul, izvor de sanatate. Aceasta planta a fost apreciata inca din cele mai vechi timpuri pentru proprietatile sale vindecatoare (318) Vedetele din Romania care s-au afisat cu iubiti mai tineri decat ele dupa ce au divortat. Cine se mai afla pe lista alaturi de Daniela Nane Vedetele din Romania care s-au afisat cu iubiti mai tineri decat ele dupa ce au divortat. Cine se mai afla pe lista alaturi de Daniela Nane (311) Horoscop zilnic, 19 aprilie 2024. Racii vor sa-si schimbe cariera. Leii nu se pot concentra. Balantele au probleme de comunicare Horoscop zilnic, 19 aprilie 2024. Racii vor sa-si schimbe cariera. Leii nu se pot concentra. Balantele au probleme de comunicare (205) Sindicatul Angajatilor din Oficiul National al Registrului Comertului declanseaza de joi proteste fata de inechitatile salariale – In perioada 18 – 22 aprilie se va desfasura o greva de tip japonez, urmata de patru zile de mitinguri, ultimul, la sediul MJ Sindicatul Angajatilor din Oficiul National al Registrului Comertului declanseaza de joi proteste fata de inechitatile salariale – In perioada 18 – 22 aprilie se va desfasura o greva de tip japonez, urmata de patru zile de mitinguri, ultimul, la sediul MJ (170) Ce acte trebuie depuse pentru o pensie mai mare la recalculare. Cat timp au la dispozitie pensionarii Ce acte trebuie depuse pentru o pensie mai mare la recalculare. Cat timp au la dispozitie pensionarii (168) Ucraina, in criza de timp nu doar din cauza atacurilor rusesti continue, a stoparii ajutorului militar occidental si lipsei de munitie, ci si datoriei. Creditorii tarii sunt crema Occidentului si a lumii capitaliste Ucraina, in criza de timp nu doar din cauza atacurilor rusesti continue, a stoparii ajutorului militar occidental si lipsei de munitie, ci si datoriei. Creditorii tarii sunt crema Occidentului si a lumii capitaliste (166) Alfa Software si-a crescut profitul net cu 44% in 2023, la peste 6,6 mil. lei Alfa Software si-a crescut profitul net cu 44% in 2023, la peste 6,6 mil. lei (158) Afaceri de la Zero. Elvira Badescu a deschis propriul centru educational, Smart Kids Academy, dupa o experienta de peste zece ani in invatamant Afaceri de la Zero. Elvira Badescu a deschis propriul centru educational, Smart Kids Academy, dupa o experienta de peste zece ani in invatamant (155) #superstories. Business sportiv. Pariul ZF pe viitorii campioni. Unde au ajuns? Atleta Claudia Costiuc a devenit campioana balcanica la U20 #superstories. Business sportiv. Pariul ZF pe viitorii campioni. Unde au ajuns? Atleta Claudia Costiuc a devenit campioana balcanica la U20 (152) Otelul Galati – Corvinul Hunedoara, in finala Cupei Romaniei. Galatenii s-au calificat dupa un autogol al lui Chipciu Otelul Galati – Corvinul Hunedoara, in finala Cupei Romaniei. Galatenii s-au calificat dupa un autogol al lui Chipciu (133)

Ultimele cautari

training mascatilor jovan metroul taranului cap aurora botosani ilfov romsilv mero israeli tendintele bani de la stat merck stiri pe scurt roce sport wizz dunarea calarasi marda

TRAINING in stiri - rezultatele cautarii dupa TRAINING

Cum sa pastrezi ceapa proaspata luni de zile. Locul neobisnuit din bucatarie unde poate fi depozitata

publicat 2024-04-15 09:30:47 (ProTV)
Cum sa pastrezi ceapa proaspata luni de zile. Locul neobisnuit din bucatarie unde poate fi depozitata Ceapa, un aliment de baza în multe bucatarii, poate ramâne proaspata luni de zile daca este depozitata corect într-un loc neasteptat din bucatarie, potrivit expertului în igiena alimentara Sarah Taylor de la High Speed TRAINING,... ...continuare.

Ioan Hosu, Universitatea Babes Bolyai Cluj: Traversam un process de acomodare la noi provocari. Oamenii nu mai vor 3-5 ani de facultate. Politica la nivel european este de schimbare catre microcredite, unde TRAININGul si formarea o fac antreprenori

publicat 2024-04-11 10:47:09 (Ziarul-Financiar)
Ioan Hosu, Universitatea Babes Bolyai Cluj: Traversam un process de acomodare la noi provocari. Oamenii nu mai vor 3-5 ani de facultate. Politica la nivel european este de schimbare catre microcredite, unde <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span>ul si formarea o fac antreprenori Autor: Mircea Nica Problema este ca deobicei ne uitam cu foarte mare interes la dezvoltari tehnologice, dar omitem ca in unele cazuri dezvoltarea tehnologica nu este acompaniata de stiluri de viata adecvate si de preferinte valorice, a spus Ioan Hosu, profesor universitar la Universitatea Babes... ...continuare.

Dragos Diaconu, Arctic Stream: Vom continua sa investim in securitate cibernetica si sa ne axam pe cloud si segmentul de TRAINING

publicat 2024-04-09 17:45:28 (Ziarul-Financiar)
...continuare.

Grupul Avia Solutions lanseaza Programul Pilot Runway pentru a pregati 200 de noi piloti romani anual

publicat 2024-04-04 14:45:10 (Bursa)
Avia Solutions Group, cel mai mare furnizor ACMI (aeronave, echipaj, intretinere si asigurari) din lume, cu o flota de 212 avioane, lanseaza in Romania Pilot Runway- un program de formare profesionala, care ofera atat finantare, cat garantarea locurilor de munca. Derulat prin filiala BAA ...continuare.

Afla care sunt EVENIMENTELE lunii aprilie, la ARCUB - Hanul Gabroveni

publicat 2024-04-03 11:15:46 (Jurnalul-National)
Afla care sunt EVENIMENTELE lunii aprilie, la ARCUB - Hanul Gabroveni In luna aprilie, Primaria Capitalei, prin ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, invita publicul sa se bucure de o varietate de experiente artistice si culturale de exceptie: de la cea mai ampla expozitie din Romania dedicata lui Salvador Dalí, la programe de ...continuare.

Militarii romani, alaturi de cei moldoveni si americani, participa la un exercitiu comun in Republica Moldova

publicat 2024-04-01 15:30:30 (Libertatea)
Militarii romani, alaturi de cei moldoveni si americani, participa la un exercitiu comun in Republica Moldova Exercitiul multinational „JCET-2024” (Joint Combined Exchange TRAINING) are ca scop antrenarea in comun si efectuarea unui schimb de experienta intre militarii fortelor speciale moldovenesti, romane si americane, precum si cresterea nivelului de... ...continuare.

CFR Marfa scoate la vanzare Hotelul Express, de trei stele, din Predeal, pentru a restitui un ajutor de stat considerat ilegal de catre Comisia Europeana

publicat 2024-03-29 15:30:23 (Money.ro)
CFR Marfa scoate la vanzare Hotelul Express, de trei stele, din Predeal, pentru a restitui un ajutor de stat considerat ilegal de catre Comisia Europeana Hotelul Express a fost construit in perioada 2003-2006 din fonduri proprii, pe o suprafata aflata in proprietatea CFR Marfa, in statiunea Predeal, judetul Brasov. Hotelul a fost integrat in circuitul turistic in 2014."CFR Marfa ofera spre vanzare Hotelul Express situat in centrul statiunii... ...continuare.

Klaus Iohannis: 'I don and #39;t think it and #39;s useful to make public details about the military aid offered to Ukraine'

publicat 2024-03-22 00:00:03 (Bursa)
The authorities in Bucharest will continue not to provide data on the military support given to Ukraine, President Klaus Iohannis said yesterday, before the European Council meeting, although the head of state recently sent the Parliament information on the ...continuare.

Cine ii va antrena pe militarii ucraineni pe teritoriul Romaniei? Raspunsul lui Klaus Iohannis

publicat 2024-03-21 15:45:17 (Mediafax)
Cine ii va antrena pe militarii ucraineni pe teritoriul Romaniei? Raspunsul lui Klaus Iohannis Presedintele a fost chestionat despre scrisoarea trimisa catre Parlament, in care era mentionat TRAININGul a 50 de militari ucraineni pe teritoriul Romaniei, si tranzitul de echipament militar din Finlanda pe teritoriul Romaniei. ...continuare.

Cine ii va antrena pe cei 50 de militari ucraineni pe teritoriul Romaniei? Raspunsul lui Klaus Iohannis

publicat 2024-03-21 15:30:12 (Mediafax)
Cine ii va antrena pe cei 50 de militari ucraineni pe teritoriul Romaniei? Raspunsul lui Klaus Iohannis Presedintele a fost chestionat despre scrisoarea trimisa catre Parlament, in care era mentionat TRAININGul a 50 de militari ucraineni pe teritoriul Romaniei, si tranzitul de echipament militar din Finlanda pe teritoriul Romaniei. ...continuare.

EXEC-EDU lanseaza o noua editie a programului de burse pentru antreprenori

publicat 2024-03-19 10:45:26 (Money.ro)
EXEC-EDU lanseaza o noua editie a programului de burse pentru antreprenori Bucuresti, 18 martie 2024 – EXEC-EDU, liderul pietei de executive education, segmentul de top al pietei de TRAINING, lanseaza a patra editie a programului de burse EXEC-EDU, destinate antreprenorilor si managerilor din companii antreprenoriale, dar si... ...continuare.

50 Ukrainian pilots will train at the air base in Fetesti

publicat 2024-03-19 00:00:02 (Bursa)
President Klaus Iohannis informed the Parliament through a letter that he approved the TRAINING of 50 Ukrainian military pilots in Romania, who will be trained in the TRAINING center at the Fetesti air base in the... ...continuare.

Cauti scaune birou pentru munca sau studiul de acasa?

publicat 2024-02-27 15:30:13 (Libertatea)
Cauti scaune birou pentru munca sau studiul de acasa? Multi romani par sa imbratiseze ideea de a lucra remote si in 2024. In companii din domeniile: call center/BPO, asigurari, telecom, servicii, TRAINING, financiar/bancar, advertising, marketing si PR se lucreaza partial remote, astfel ca multi angajati sunt... ...continuare.

ANALIZA: Pana in 2030, piata locala a muncii va avea nevoie de peste 600.000 de persoane care sa ocupe locuri de munca inalt calificate. In Romania, doar 1% din populatia cu varsta intre 25 – 64 de ani participa la cursuri de formare profesionala

publicat 2024-02-27 15:00:21 (Money.ro)
ANALIZA: Pana in 2030, piata locala a muncii va avea nevoie de peste 600.000 de persoane care sa ocupe locuri de munca inalt calificate. In Romania, doar 1% din populatia cu varsta intre 25 – 64 de ani participa la cursuri de formare profesionala "Romania se confrunta cu multiple provocari de ordin demografic, care vor impacta major piata muncii in urmatorii 10 ani: populatia tarii imbatraneste, tinerii activi sunt din ce in ce mai putini pe piata muncii, iar cererea pentru forta de munca inalt calificata continua sa creasca, in... ...continuare.

Ciolacu, la AmCham CEO Business Forum: Nu marim taxele! Nu iesim cu niciun milimetru din coordonatele financiare stabilite cu Comisia Europeana / La finalul acestui calendar electoral, Romania va respinge demagogia si populismul!

publicat 2024-02-27 11:00:09 (Money.ro)
Ciolacu, la AmCham CEO Business Forum: Nu marim taxele! Nu iesim cu niciun milimetru din coordonatele financiare stabilite cu Comisia Europeana / La finalul acestui calendar electoral, Romania va respinge demagogia si populismul! "Am venit astazi in fata dumneavoastra alaturi de cei mai importanti ministri ai Guvernului Romaniei, pentru ca avem un obiectiv comun: sa stabilim ce avem de facut impreuna pentru ca firmele dumneavoastra sa aiba un profit cat mai mare in acest an si in viitor. Daca dumneavoastra castigati mai... ...continuare.

Procurorul general a avut o intalnire cu seful FBI: Procurorii romani vor avea sesiuni de TRAINING la FBI

publicat 2024-02-21 15:15:09 (Mediafax)
Procurorul general a avut o intalnire cu seful FBI: Procurorii romani vor avea sesiuni de <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span> la FBI Intalnirea dintre procurorul general Alex Florenta si Christopher Wray, directorul FBI, a avut loc marti. ...continuare.

Incepe a treia editie Games of Science, competitia de comunicare in stiinta. Studentii si tinerii cercetatori din Bucuresti se pot inscrie pana in 27 februarie

publicat 2024-02-20 16:30:15 (Libertatea)
Incepe a treia editie Games of Science, competitia de comunicare in stiinta. Studentii si tinerii cercetatori din Bucuresti se pot inscrie pana in 27 februarie Asociatia SciPublic Forum si Social Innovation Solution, impreuna cu universitati din sapte orase din Romania organizeaza, in perioada februarie – aprilie, Games of Science, competitie care promoveaza stiinta pe intelesul tuturor, aflata la a treia editie. Prima sesiune locala de ...continuare.

Bitdefender lanseaza Bitdefender Academy, un program de TRAINING in product management si marketing adresat studentilor din ultimul an de studiu, tinerilor profesionisti si antreprenorilor care vor sa dezvolte un start-up in IT sau sa se extinda pe piata globala. "Acestia au oportunitatea sa acceseze cele mai noi tehnici si instrumente utilizate in acest domeniu"

publicat 2024-02-20 12:30:19 (Ziarul-Financiar)
Bitdefender lanseaza Bitdefender Academy, un program de <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span> in product management si marketing adresat studentilor din ultimul an de studiu, tinerilor profesionisti si antreprenorilor care vor sa dezvolte un start-up in IT sau sa se extinda pe piata globala. Autor: Alexandra Cepareanu Producatorul global de solutii de securitate informatica Bitdefender - una dintre cele mai puternice companii de IT fondate in Romania -, anunta lansarea Bitdefender Academy, un program intensiv gratuit de dezvoltare pentru viitorii profesionisti in managementul si... ...continuare.

Aplicatii deschise pentru IMM-uri si ONG-uri: Programul intensiv de sustenabilitate si premii in ore de consultanta

publicat 2024-02-19 18:45:03 (Bursa)
Aplicatii deschise pentru IMM-uri si ONG-uri: Programul intensiv de sustenabilitate si premii in ore de consultanta Programul TRANSFORMATOR ofera IMM-urilor si ONG-urilor o noua serie de TRAINING-uri intensive cu componenta practica si specifica nevoilor cursantilor. ...continuare.

Jens Stoltenberg: 'If Putin wins in Ukraine, it would be a message for President Xi and what happens today in Ukraine can happen tomorrow in Taiwan'

publicat 2024-02-16 00:00:07 (Bursa)
Jens Stoltenberg: 'If Putin wins in Ukraine, it would be a message for President Xi and what happens today in Ukraine can happen tomorrow in Taiwan' If Vladimir Putin wins the war in Ukraine, it will be a positive message for Chinese President Xi Jinping regarding the actions that the authorities in Beijing are considering for the invasion of Taiwan, Jens Stoltenberg said yesterday in Brussels , the Secretary General of NATO, at the end of... ...continuare.

Devhd, specializata in furnizarea de consultanta si servicii de transformare digitala, afaceri de peste un mil. euro in 2023, plus 15%. Pentru 2024, compania estimeaza o crestere de 25% a cifrei de afaceri: "Anul 2024 va fi al solutiilor de AI, dar nu va fi vorba doar despre ChatGPT, ci despre sute de alte solutii"

publicat 2024-02-13 12:00:29 (Ziarul-Financiar)
Devhd, specializata in furnizarea de consultanta si servicii de transformare digitala, afaceri de peste un mil. euro in 2023, plus 15%. Pentru 2024, compania estimeaza o crestere de 25% a cifrei de afaceri: Adrian Herdan, CEO Devhd Devhd, specializata in furnizarea de consultanta si servicii de transformare digitala prin intermediul platformei americane ServiceNow, a depasit cifra de afaceri de un million de euro in 2023, inregistrand o crestere de 15% fata de anul anterior, au transmis... ...continuare.

Filip&Company: O privire retrospectiva asupra sanctiunilor aplicate in Romania in domeniul protectiei datelor. Ce s-a schimbat in 2023 fata de 2022?

publicat 2024-02-08 10:15:22 (Ziarul-Financiar)
Filip&Company: O privire retrospectiva asupra sanctiunilor aplicate in Romania in domeniul protectiei datelor. Ce s-a schimbat in 2023 fata de 2022? Pe parcursul celor mai mult de 5 ani de la aplicarea in Romania a Regulamentului general privind protectia datelor (UE) 2016/679 ("GDPR"), societatile au adoptat multe masuri de conformare cu cerintele legislatiei, dar conformarea continua este in continuare un subiect important pe agenda... ...continuare.

Studiu: exista o tehnica pentru a face muschii sa creasca mai mult

publicat 2024-02-05 07:45:10 (Mediafax)
Studiu: exista o tehnica pentru a face muschii sa creasca mai mult Exista o tehnica de haltere recunoscuta universal ca fiind corecta? Raspunsul este un nu prudent, dar stiinta face progrese. La sfarsitul anului 2023, un studiu intitulat Optimizing Resistance TRAINING Technique to Maximize Hypertrophy a aparut in Journal... ...continuare.

Educatie, stil de viata si wellness. Piata de TRAINING de programe de tip soft skills, estimata la o valoare anuala de 30-40 mil. euro. Cresterea din anii viitori va fi condusa de digitalizare

publicat 2024-01-22 18:30:17 (Ziarul-Financiar)
Educatie, stil de viata si wellness. Piata de <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span> de programe de tip soft skills, estimata la o valoare anuala de 30-40 mil. euro. Cresterea din anii viitori va fi condusa de digitalizare Andrei Gosu, Ascendis: In 2024 ne concentram pe consolidarea echipelor de consultanti pentru proiectele din sectorul public si pentru cele din domeniul eficientei operationale si a sustenabilitatii. Planul este sa depasim pragul de 11 mil. euro venituri anul acesta. Andrei Gosu, Ascendis: "Piata... ...continuare.

Grupul Ascendis, jucator de pe piata de TRAINING, a incheiat 2023 cu venituri de aproape 11 mil.euro, in crestere cu 5%. Vanzarile din Republica Moldova si Ucraina s-au majorat cu 25%, dar biroul din Serbia a fost inchis

publicat 2024-01-18 10:45:26 (Ziarul-Financiar)
Grupul Ascendis, jucator de pe piata de <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span>, a incheiat 2023 cu venituri de aproape 11 mil.euro, in crestere cu 5%. Vanzarile din Republica Moldova si Ucraina s-au majorat cu 25%, dar biroul din Serbia a fost inchis ...continuare.

QR Code for Doctoral Diploma

publicat 2024-01-16 00:00:03 (Bursa)
QR Code for Doctoral Diploma Diplomas will no longer be what they used to be, simple pieces of paper attesting to the completion of a school or a TRAINING course. ...continuare.

TRAINING)?">Opinie Dumitru Sandu, sociolog, profesor la Facultatea de sociologie si asistenta sociala: De ce regiunile Romaniei ajung "foarte bogate" in tineri NEETs (neither in employment, nor in education or TRAINING)?

publicat 2024-01-13 12:45:16 (Ziarul-Financiar)
Opinie Dumitru Sandu, sociolog, profesor la Facultatea de sociologie si asistenta sociala: De ce regiunile Romaniei ajung TRAINING)?"> Dumitru Sandu, sociolog, profesor la Facultatea de sociologie si asistenta sociala din cadrul Universitatii din Bucuresti: Si care este problema? ...continuare.

Deloitte Romania: Frauda ocupationala genereaza pierderi anuale de peste 4,7 trilioane de dolari la nivel global. TRAININGurile pentru angajati si politicile interne de raportare sunt elemente-cheie pentru prevenirea si combaterea fraudei corporative

publicat 2024-01-11 14:00:14 (Money.ro)
Deloitte Romania: Frauda ocupationala genereaza pierderi anuale de peste 4,7 trilioane de dolari la nivel global. <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span>urile pentru angajati si politicile interne de raportare sunt elemente-cheie pentru prevenirea si combaterea fraudei corporative "Desi multe organizatii tind sa priveasca incidentele de frauda drept putin probabile, de obicei pe baza increderii pe care o au atat in angajati, cat si in partenerii de afaceri, realitatea este ca astfel de evenimente nu pot fi anticipate si gestionate corespunzator fara o strategie de... ...continuare.

Deloitte: Organizatiile pierd anual trilioane de dolari din cauza fraudei. TRAININGurile pentru angajati si politicile interne de raportare, elemente-cheie pentru prevenirea si combaterea fraudei corporative

publicat 2024-01-11 12:15:31 (Ziarul-Financiar)
Deloitte: Organizatiile pierd anual trilioane de dolari din cauza fraudei. <span style='background:#EDF514'>TRAINING</span>urile pentru angajati si politicile interne de raportare, elemente-cheie pentru prevenirea si combaterea fraudei corporative Denisa Simion, Manager, si Elton Mata, Manager, Consultanta Financiara, Servicii Corporate Forensic, Deloitte Romania Desi multe organizatii tind sa priveasca incidentele de frauda drept putin probabile, de obicei pe baza increderii pe care o au atat in angajati, cat si in partenerii de afaceri,... ...continuare.

OpenAI va lansa un magazin de aplicatii tip "GPT"

publicat 2024-01-08 06:45:29 (Ziarul-Financiar)
OpenAI va lansa un magazin de aplicatii tip Autor: Ioana Nita OpenAI are in plan sa lanseze saptamana viitoare un magazin pentru asa-numitele GPT-uri, aplicatii personalizate bazate pe modelele sale de inteligenta artificiala care pot fi create de oricine pe baza unui proces simplu: incarcarea unui set de date si crearea de instructiuni... ...continuare.